Module 3 checkpoint

Deploy and version the NVIDIA operator stack correctly, push RoCE and GPUDirect settings into NIC firmware safely, and align NIC to GPU so a training job runs at full speed.